Indlæg reply nr.

Hey.

Jeg forstår simpelthen ikke det reply nr der er angivet med # ved hver post. Der er et stort spring i mellem hvert svar.

Kan nogen forklare det?

Emne

[VampiricEyeRusher 3669 Indlæg Offline]

Det er en global tæller. Så den gælder for samtlige indlæg på hele siden. Der er ved at blive kigget på det.:)

Nintendo Influencer

På dansk: https://www.youtube.com/channel/UC-6I6HgrpYjimEpvayLu3Vg

På engelsk: https://www.youtube.com/channel/UCNNzj5gu0Iolj4vcNIp1IUA

[KrispRusher#0 Trådstarter 80 Indlæg Offline]

#1068: Ah, det var da totalt ubrugeligt. :-D.

Tak for info.

Hvorfor står der “Tilbud” i min signatur i øverste?

• Dette svar blev ændret 3 år, 2 måneder siden af Krisp.

[KenkariModerator 2732 Indlæg Offline]

Krisp wrote:

#1068: Ah, det var da totalt ubrugeligt. :-D.

Tak for info.

Hvorfor står der “Tilbud” i min signatur i øverste?

• Dette svar blev ændret 3 år, 2 måneder siden af Krisp.

Det er quote funktionen, som har fået en dårlig oversættelse

"Arguing with retards is like playing chess with a pigeon: No matter how good I am at chess, the pigeon is just going to knock over the pieces, crap on the board and strut around like it's victorious"

[KrispRusher#0 Trådstarter 80 Indlæg Offline]

#1078: Haha. Ja det er da en anderledes oversættelse.

[VampiricEyeRusher 3669 Indlæg Offline]

#1078 Hehe, der er stadig et par kinks, der skal ryddes af vejen.

Nintendo Influencer

På dansk: https://www.youtube.com/channel/UC-6I6HgrpYjimEpvayLu3Vg

På engelsk: https://www.youtube.com/channel/UCNNzj5gu0Iolj4vcNIp1IUA

[StultusX2Rusher 2003 Indlæg Offline]

JA! At blive tilbudt en mulighed for at citere en GOD Rusher, er nu en dårlig ting?

(mumle-mumle, sjofle SoMe forkælede midaldrende…etc.)

My TIE! My nimble coffin! Og det ér KUNS med Collector's CD-ROM 1995!
En snarligt uddøende single Player med Logitech Wingman Extreme Digital 3D - der “skal tage sine piller og sætte sig ned bag i bussen”...

[HumanRusher 72 Indlæg Offline]

Hvad er det der er på tilbud herinde? Det står over det hele.

[ElSenatorRusher 579 Indlæg Offline]

Human wrote:

Hvad er det der er på tilbud herinde? Det står over det hele.

Det er vist noget med at oversættelsen af “Reply” er blevet til “Tilbud”. Det er også derfor der står “Tilbud” øverst til højre i en post. Det er “Reply” knappen.

[CancermanHead Rusher 3042 Indlæg Offline]

Nogen har brugt Google translate til deres WordPress plugin. Så “Quote” er blevet til “tilbud”
Det er sådan set rigtig nok oversat – bare ikke i den her kontekst 🙂

[Forfatter]

Svar